Eine chronische Krankheit wird behandelbar: In diesem Jahr wurde das erste Medikament gegen Hepatitis D von der Europäischen Kommission unter dem Handelsnamen Hepcludex zugelassen. Für rund 25 Millionen Hepatitis-D-Infizierte weltweit bedeutet das neue Hoffnung, gab es doch bisher keine Heilung. Das Medikament ist ein Virusblocker, der Hepatitis-D- und -B-Viren am Eindringen in die Zellen hindert. Vor rund 25 Jahren hat der DZIF-Wissenschaftler Stephan Urban mit seinen Forschungen am Uniklinikum Heidelberg den Grundstein gelegt, nun konnte er mit dem DZIF und weiteren Partnern die erfolgreiche Translation feiern. Mehr im Artikel "Peking-Ente, investigativ".