Völlig neue Perspektiven
Liebe Leserin, lieber Leser,
wir wollen wissen, was noch keiner weiß. Können, was noch keiner kann. Und dann vor allem auch machen, was noch keiner macht. Um diese Haltung geht es mir bei unserer Hightech Agenda Deutschland. Ganz vorne dabei: Biotechnologie und Gesundheitsforschung. Ich möchte, dass die Menschen rasch vom medizinischen Fortschritt profitieren. Dazu müssen wir den rasanten Erkenntnisgewinn genauso rasant in die Praxis übertragen.
Wie kann das konkret gelingen? Wenn die besten Köpfe aus den universitären und außeruniversitären Forschungseinrichtungen zusammenkommen und sich über Fach- und Standortgrenzen hinaus vernetzen, so wie in den Deutschen Zentren der Gesundheitsforschung.
Die regenerative Medizin eröffnet uns da völlig neue Perspektiven. Sie macht Therapien möglich, die individuell auf den Menschen zugeschnitten sind – und damit gezielter und besser wirken, als es bisher denkbar war. Gerade das Potenzial der gen- und zellbasierten Therapien ist einfach enorm. Sie können Volkskrankheiten wie Diabetes, Krebs oder Herz-Kreislauf-Erkrankungen wirkungsvoll eindämmen und zugleich Menschen mit seltenen Erkrankungen neue Hoffnung geben.
Hightech Agenda Deutschland und DZG – gemeinsam sind wir ehrgeizig. Wir wollen die Medizin von morgen beflügeln und das Versprechen der regenerativen Medizin einlösen: „Unheilbares heilbar machen“.

Deshalb ist es so wichtig, die Grundlagenforschung durch anwendungsbezogene Forschung zu ergänzen. Noch wird ein Großteil der möglichen Gen- und Zelltherapien in klinischen Studien erforscht, und die bereits zugelassenen Behandlungen sind mit sehr hohen Kosten verbunden. Was wir aber brauchen, sind Medikamente, die das Leben möglichst vieler Menschen zeitnah verbessern. Das Bundesministerium für Forschung, Technologie und Raumfahrt investiert deshalb auch in neue Technologien, um diese komplexen Therapeutika effizienter und kostengünstiger herstellen zu können.
Hightech Agenda Deutschland und DZG – gemeinsam sind wir ehrgeizig. Wir wollen die Medizin von morgen beflügeln und das Versprechen der regenerativen Medizin einlösen: „Unheilbares heilbar machen“. Mein Ziel dabei ist klar: Deutschland soll bei den gen- und zellbasierten Therapien führend werden – für hochqualifizierte Arbeitsplätze und Wertschöpfung bei uns zu Hause, zugleich zum Wohl von Millionen Patientinnen und Patienten weltweit.
Ich wünsche Ihnen bei der Lektüre dieser Ausgabe von SYNERGIE spannende Einblicke in die aktuelle Forschung der DZG.
Dorothee Bär MdB
Bundesministerin für Forschung, Technologie und Raumfahrt
EINE VERNETZTE FORSCHUNG SORGT FÜR DURCHBRÜCHE IM KAMPF GEGEN VOLKSKRANKHEITEN.
DAS STICHWORT LAUTET:
TRANSLATION


Forschung und Wissenschaft sind die Basis für medizinischen Fortschritt, der schon bald das Leben aller verbessern könnte. Daran arbeiten wir mit Begeisterung.